War es Charles?
Mein Ehemann plant einen Unfall
Quelle:
Daily Mirror, frei übersetzt - Englischer Originaltext: Jane
Kerr
Prinzessin
Diana glaubte, dass Prinz Charles es wollte, dass Diana bei
einem Autounfall ums Leben kommt, denn sie war voller Sorge um
ihre Sicherheit.
Sie war sehr beunruhigt, als sie den Brief als eine Art
"Versicherung" ihren Butler Paul Burell im Oktober
1996 gab. Sie schrieb den Brief genau 10 Monate vorher, bevor
sie bei einem Autounfall in Paris starb.
Burell gab den Brief letztes Jahr in seinem Buch preis, wobei er
"mein Mann" mit einem schwarzen Stift durchstrich.
Der
volle Text wurde nun erstmalig veröffentlicht:
Dies ist der gefährlichste Abschnitt in meinem Leben.
Der
"Daily Mirror" - nicht Paul Burell - hatte nun
beschlossen die Schwarzfärbung zu löschen, da es der
Allgemeinheit diene.
Burell hat geplant den Brief an den Untersuchungsrichter
auszuhändigen, der die Todesumstände von Diana und Dodi Al
Fayed untersuchen will.
Burell sagte gestern in seinem Haus in Farndon, Cheshire: Diese
Angelegenheit muss mit äußerste Empfindlichkeit behandelt
werden, darum mache ich mir große Sorgen. Ich habe den Brief
nur preis gegeben, damit die Untersuchungen zum Todesfall
endlich untersucht werden.
Damit hat das Dokument seinen Zweck erfüllt. Ich habe das
getan, was ich tun musste Ich liefere den Untersuchungsrichter
jede mögliche Indizien, denn ich weiß welche Informationen
relevant sind."
Untersuchungsrichter Michael Burgess bat Burell, ihm das
Dokument zur Prüfung auszuhändigen. Der frühere Butler ist
glücklich darüber, dass Herr Burgess den Inhalt sieht.
Er soll seine Rechtsanwälte diese Woche treffen und wird dann
über die Korrespondenz befragt. Keine Entscheidung wird
getroffen, ob der Brief als Beweis dienen soll, bevor der
Richter ihn nicht gesehen hat.
Eine Quelle sagt: Das Herr Burgess legt keinen Wert auf
Gerüchte, deshalb wird er Herrn Burell sehr genau über den
Inhalt des Briefes befragen und wie er in seine Hände gelangt
ist. Er wird mit großer Sorgfalt vorgehen. Herr Burgess muss
noch entscheiden, welche Zeugen, welche Beweise er bei den
Untersuchungen zulässt. Aber man geht davon aus, dass Paul
Burell ein Schlüsselzeuge ist.
Durch die sensationelle Entwicklung, gerät die Beziehung von
Prinz Charles und seiner Geliebten Camila Parker Bowles wieder
ins Scheinwerferlicht. Man wird sich erinnern, welche Sorgen sie
Prinzessin Diana vor ihrem Tod bescherte. Auch gibt sie
Verschwörungstheorien wieder neue Nahrung.
Burell
sagte in seinem Buch aus: "Ich werde niemals den Namen
preisgeben. Ich habe mich so entschieden. Die Entscheidung, was
ich mit dem Brief tun soll war eine Quelle der
"Gewissenserforschung".
"Ich
stimme darin überein, dass es vielleicht vergeblich ist, weil ich
nicht mehr zur Verfügung stellen kann. Aber wenn ich damit
erreiche, dass es eine Fragezeichen zum Tod der Prinzessin geben
wird und es zu einer Untersuchung kommt, habe ich das Ziel
erreicht."
Burell sagte aus, dass Diana zum Zeitpunkt des Briefes sehr
unsicher war und daran glaubte, das sie im Kensington Palace
abgehört wurde. Ihre Ehe war zwei Monate davor beendet worden.
Obwohl sie ca. £17million Abfindung bekam, hatte sie nach ihrer
Meinung verloren. Charles hatte zugegeben eine Beziehung mit
Camilla zu haben. Auch wenn er sagte, er habe die Beziehung erst
geführt, als ihre Ehe nicht mehr zu retten war.
Heute ist Camilla ganz offiziell an der Seite von Prinz Charles.
Sie leb mit ihm im Clarence Haus und Highgrove zusammen. Bei
manchen Verpflichtungen begleitet sie ihn.
Freunde von Diana hatten ausgesagt, dass sie Monate vor ihrem
Tod die Differenzen mit Prinz Charles bereinigt hätte und sich
darauf freute, mit ihm befreundet zu sein.
"Es ist sehr wichtig, wie der Gemütszustand der Prinzessin
vor ihrem Tod war", teilte Burell mit. Es sei sehr wichtig,
dass der Fall nun endlich untersucht werden würde.
Herr Burgess kündigte nach zwei Monate die Untersuchung an, nachdem das Buch
"A Royal Dudy" erschien. Die Untersuchung findet im
"Elizabeth II Konferenzzentrum" in zentralen London
statt. Der Untersuchungsrichter muss zuvor noch einen
6.000-seitigen Polizeibericht und geheime Beweise von der
französischen Untersuchung vom von Richterherve Stephan
gehaltenen Tod der Prinzessin verdauen.
Prinzessin Diana, 36 und Dodi starben in den frühen Stunden vom
31. August 1997, als der Chauffeur Henri Paul die Kontrolle
über den Wagen verlor und in eine Säule raste. 1999 gab die französische
Untersuchung bekannt, dass es allein die Schuld
des Chauffeurs Henri Paul war, der betrunken am Steuer saß. Dodis
Vater, Harrods Eigentümer, Mohamed Al Fayed glaubt, dass sein
Sohn und die Prinzessin ermordet wurden, und hat Tausende von
Pfund ausgegeben, um Beweise zu sammeln. Dianas Familie
glaubt diese Theorien nicht. Ihre Mutter Frances Shand Kydd
akzeptierte die französischen Befunde "ohne Vorbehalt".
|
|